Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

heading for

  • 1 fall

    drop, fall
    * * *
    subst. (i verdi) decline in value, depreciation subst. [av priser, kurser, temperatur, o.l.] fall (f.eks.

    a fall of prices, a fall of temperature

    ) subst. [ minkning] fall, drop, decrease, downfall subst. [ redusering] fall,drop subst. [fra makt, posisjon] downfall, overthrow, fall (f.eks.

    the fall of the Government, the King

    ) subst. [foss, elv] fall subst. [ vinkel] slope, downward gradient, downward slope, drop subst. (i vannstand) fall of the water level subst. (vvs) [ledningens, sanitær] grade, slope inclination subst. [ toners] cadence, fall subst. (vvs) [ ventilasjon] air drop subst. (sjøfart) [ tau på seilbåt] halyard subst. [om draperi, kjole etc.] hang (f.eks.

    the hang of the curtain (, of her dress

    )) subst. [ i håret] fall, wave (i hvert fall) at any rate, at all events, anyhow, in any case (i hvert fall) (i det minste) at least (hovmod står for fall) pride goes before a fall (hårets fall) the lie of the hair, (langt) the fall of the hair (i beste fall) at best (i motsatt fall) if not, otherwise (i så fall) if so, if that is the case (i verste fall) at worst, if the worst comes to the worst (regeringen står for fall) the Government is heading for a fall, T the Government is on its last legs (stå for fall) be about to fall

    Norsk-engelsk ordbok > fall

  • 2 sammenbrudd

    breakdown, collapse
    * * *
    subst. breakdown (f.eks.

    of a scheme

    ) subst. break-up (f.eks.

    of a coalition, an empire

    ) subst. collapse (f.eks. of a government, a ministry, a bank subst. collapse (f.eks.

    of a dyke, a wall

    ) subst. debacle (f.eks.

    the Russian debacle in 1917

    ) subst. disruption (f.eks.

    of an empire

    ) subst. (dagligtale) [ om person] crack-up (f.eks.

    he is heading for a crack-up

    ) (være nær et sammenbrudd) be on the brink of a collapse (økonomisk sammenbrudd) market collapse, financial breakdown (nervøst sammenbrudd) nervous breakdown, crack-up

    Norsk-engelsk ordbok > sammenbrudd

  • 3 forspann

    subst. team (f.eks.

    a team of four horses

    ), (forreste hestene) leaders subst. [ to lokomotiver for samme tog] double heading

    Norsk-engelsk ordbok > forspann

См. также в других словарях:

  • Heading for Tomorrow — Album par Gamma Ray Sortie 19 février 1990 Enregistrement 1989 1990 Durée 49:17 Genre Power metal …   Wikipédia en Français

  • Heading for Tomorrow — Студийный альбом Gamma Ray Дата выпуска 19 февраля 1990, 18 марта 200 …   Википедия

  • Heading For Tomorrow — Album de Gamma Ray Publicación 1990 2003 (Reedición) Género(s) Power metal Duración 53:59 (1990) …   Wikipedia Español

  • Heading for a Storm — est un album de Vandenberg sorti en 1983. Pistes Friday Night Welcome To The Club Time Will Tell Different Worlds This Is War I m On Fire Heading For A Storm Rock On Waiting For The Night Portail de la musique …   Wikipédia en Français

  • Heading for Tomorrow — Infobox Album Name = Heading for Tomorrow Type = studio Artist = Gamma Ray Released = 1990 March 18, 2003 (Re release) Recorded = Genre = Power metal Length = 53:59 (1990) Label = RCA Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Heading For a Storm — The album Heading For A Storm by Vandenberg was released in 1983 on Atco Records. Track listing # Friday Night # Welcome To The Club # Time Will Tell # Different Worlds # This Is War # I m On Fire # Heading For A Storm # Rock On # Waiting For The …   Wikipedia

  • be heading for something — be heading/headed/for something phrase if you are heading or headed for something, it is likely to happen to you soon It appears that the rebels are heading for victory. I think Sam’s headed for a nervous breakdown. Thesaurus: to be certain or… …   Useful english dictionary

  • (be) heading for something — be ˈheading for sth derived (also be ˈheaded for sth especially in NAmE) to be likely to experience sth bad • They look as though they re heading for divorce. Main entry: ↑head …   Useful english dictionary

  • heading — heading, headed In BrE the expression meaning ‘to be going in a particular direction’ is to be heading for (in physical and figurative contexts, e.g. heading for trouble). In AmE to be headed for is also common and this form is beginning to… …   Modern English usage

  • be heading for a fall — be heading/riding for a fall to be behaving in a way that is likely to cause problems for you. Greg s riding for a fall he gets to work late and spends hours talking to his friends on the phone …   New idioms dictionary

  • Heading indicator — A heading indicator in a small aircraft. The heading indicator (also called an HI) is a flight instrument used in an aircraft to inform the pilot of the aircraft s heading. It is sometimes referred to by its older names, the directional gyro or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»